Sim, a solução é simples.
Inicialmente pensei que estava com problema na configuração do som, porém, ao abrir o controle de volume do ubuntu (7.04), ajuste para exibir o controle “Surround”, e ative pois por padrão vem como “sem aúdio”.
Este post é feito no linux, primeiro 
opa
nunca vi isso hehehe
mas beleza!
ok! entendi tudinho!
brigadao, tava a semanas a dar em maluco. muitissimo obrigado