Eis que abro os arquivos no bloco de notas / dreamweaver da vida e percebo que estão com linhas em branco dentro do código PHP. Usando o google, encontrei num site gringo que isso poderia ser o modo de transfêrencia dos arquivos no cliente FTP que foi utilizado. Batata: problema resolvido.

Resolvi o problema, usando o modo de transferência de arquivos Binário. Por default, meu cliente de FTP estava configurado para modo de transferência ASCII. Perguntei ao Rafael Gimenes, e ele falou que no Linux, o programa gFTP já utiliza o modo Binário por padrão.

Então a dica é ajustar essa opção no cliente FTP e só depois fazer o download dos arquivos. Feito isso, as linhas brancas no meio do código não estarão mais presentes. E tenho dito.